Supermercados - Comprando Leite e mais

Para que vocês não ficarem confundidos no supermercado ....

Leite em Toronto vem em muitos tipos, tamanhos e em diferentes recipientes.

Estes são os tamanhos que eles vêm nos supermercados com tipos de recipientes.

`

Leite de saco se põe dentro do recipiente mostrado em baixo, que podem ser comprados em umas das lojas do tipos de “Dollar store” e o bico do saco pode ser aberto / cortado com uma tesoura ou com a pequena ferramenta que é feita especialmente para este efeito como em baixo que tem o ímã de um lado para você poder colocá-lo na porta da geladeira quando você não precisar usá-lo.

…. Dollar stores no Toronto mais conhecidas são o “Dollarama” e o “A Buck or Two”.  Veja os retratos de Dollarama aqui e do outro aqui. Antes de comprar qualquer coisa em qualquer lugar, por favor, visite a loja do dólar, porque se eles têm o que você precisa comprar, pode ser muito mais barato do que em qualquer outro lugar.

Normalmente o leite pode vir em três categorias:
1) leite magro desnatado/Skim Milk,
2) 2% de gordura desnatado/2% e
3) leite homogeneizado desnatado/Homo Milk.  
Todos são pasteurizados. Existe o leite em pó como o da marca Carnation, mas que não é normalmente usado por os habitantes locais.

 Leite em pó

.......Existe tipo de leite que foi só pasteurizado ficando com a nata e tudo chamado "non-homogenized milk" ou "unhomogenized milk" que vêm em garrafas de vidro. Eles são disponível em alguns supermercados e nas lojas de alimentos saudáveis/Organic/Natural Foods, como o  Whole Foods Market, Noah’s Natural Foods (veja o fim da página no site para saber os endereços deles), The Big Carrot Natural Food Market e mais outras . Veja aqui tambem. Ligue para eles antes de ir lá para perguntar se eles carregam este tipo de leite.  ......O non-homogenized milk é mais caro do que o do "normal".

......Creme de leite que vem do unhomogenized milk, leite que não foi processado ou desnatado. Aqui está aonde achar lojas perto de você que carregam os produtos de leite desta empresa

.......É contra a lei do Canadá vender leite sem ser pasteurizados

......Existe também o leite de cabra/goat milk e produtos de cabra e carneiros/sheep no supermercados.

......Queijo para colocar como o recheio no pastel aqui de vaca e aqui de cabra e massa de pastel em folhas cortadas em grande quadrados (veja o retrato aqui em baixo) que só precisa de ser enchido com o recheio, fechar e fritar.  Esta massa está facilmente disponível nos supermercados na geladeira, geralmente perto das verduras ou perto dessa área, chamados "Egg Roll Wrappers" ou "Eggroll Wraps".  Veja o endereço da compania aqui.   

........Vendem nos restaurantes chineses o pastel chinês chamado Egg Roll que enchem a massa de pastel com as ervas daninhas do mar e pode ser com minúsculos pedaços de carne de porco, não tenho certeza disso.  Pergunte a eles exatamente o que eles colocam dentro do Egg Roll. Eu compro somente com legumes dentro do Egg Roll.  Compro fora destes restaurants.

 

.....Existe uma abundância de restaurantes de comida chinesa/Chinese Food aqui em Toronto.  Alguns oferecem refeições em "combo" ou "Combo Meals".  O combo é um prato com um pouco de comida dos pratos que eles oferecem no restaurante.  Genralmente eles offerecem diferentes combos para comprar.  O combo, para uma pessoa, pode ser um meio melhor e barato para saborear a cozinha chinesa de um bom restaurante. 

Combo Meal

.......Em bastante restaurants se pode telelefonar e encomendar comida para eles entregar a sua localização.  Na maioria, precisa fazer uma quantidade mínima de dinheiro na encomenda para eles entregar/Delivery. Tem algums sem mínimo. Cada restaurante tem o mínimo dele. 

Beef Fried Rice/Arroz fritado com carne

......Se você estiver com uma fome para comer arroz, uma opção barata pode ser de comprar um prato de "Fried Rice"/arroz fritato em um bom restaurante chinês.  Acho que fica bastante para uma pessoa. Pode se comer dentro do restaurant /"Dine In" ou levar fora/ "Take Out".  O Fried Rice, pronunciado "fraid ráiss", vem misturado com um pouquinho de legumes e ovo fritato.  Este arroz pode vir com carne/"Beef Fried Rice" ou com galinha/"Chicken Fried Rice" ou com mais legumes/"Vegetable Fried Rice" . No restaurants, eles também vendem o "Steamed Rice" que é o arroz simples cozido só com água.  Este arroz deve ser vendido bem barato.  Talvez uma solução rápida para matar um pouco da fome da comida brasileira é para comer o Steam Rice com feijão vindo de lata como o Black Turtle Beans/feijão preto ou o Kidney Beans/feijão vermelho (retrato em baixo) junto com uma salada de tomate e cebola...

Red Kidney Beans/Feijão Vermelho

 

Black Turtle Beans/Feijão Preto

(Existem muitas marcas de produtos de lata em Toronto. Escolha um que você pode gostar)

Pinto Beans/Feijão

......Existem muitos tipos de arroz no supermercado.  Não compre arroz que são arroz parboilizado/parboiled rice/parcialmente cozido  ou o converted rice ou o arroz instantâneo/instant rice como o Uncle Ben's, Minute Rice e outros, porque eles não são o arroz de melhor sabor.  Existe o long grain rice/arroz de grão longo que se parece como o arroz do Brasil, mas não tem o mesmo gosto.  Gosto muito do Basmati Rice que vem no sacos grandes, daqueles que não são parboiled, que ninguém meio cozinhou ou fez alguma coisa com o arroz. Este tipo de arroz, o Basmati Rice, sai delicioso. Eu tentei outros tipos de arroz durante de muitos anos que estou aqui, e este ainda é o melhor e mais fácil para cozinhar. Existe o arroz "Jasmine Milagrosa" que é mais perto como o arroz do Brazil mas não gosto dele de comer ou cozinhar.

    ....Como cozinhar o arroz:

 1. Coloque na panela óleo e alho picado suficiente para cobrir, um pouquinho, o fundo da panela
 2. Refogue o alho picado no óleo no fogo baixo (como no relógio, quinze para a hora). 

 3. Adicione 1 copo de arroz lavado na a panela,

 4. adicione sal e refogue o arroz um pouquinho com o alho no fogo médio,

 5. adicione 1 copo e meio de água ou dois dedos mais alto do que o arroz

 6. Quando começa a água ferver, baixe o fogo novamente para "quinze para a hora"

 7. Quando a água começa a disaparecer, meixa/misture o arroz com um garfo

 8. Quando o arroz estiver seco e alto, feche o fogo e deixe o arroz sentar um poucado para acabar de cozinhar,

.....Folha/folhas de louro (para cozinhar com o feijão) em inglês é chamado "Bay Leaf/leaves" e pode ser achado na ilha no supermercado com outros spices/temperos vem em pocotes de vidro, lata, plástico ou em saquinho pequenos de tempero. Tem também em Toronto Anise Seed para fazer o chá de erva doce para os bebês mais achadas na lojas de Natural Foods.


......Uma boa opção aonde ir para comer e não tão caro, talvez seria comer no Food Court dentro dos shopping centres. Lá existe diferente tipos de mini restaurantes de Take Out.  Os restaurantes compartilham uma área no shopping center que é especialmente para os clientes comprar a comida e sentar e comer naquela área que tem mesas e cadeiras.  Se pode comprar comida para levar também. Os preços são a partir de $6 a $10 CAD mais ou menos. Em baixo está um vídeo de um Food Court/praça de comida no Scarborough Town Centre shopping center.

 

......Existem muitos shopping centres com o Food Court ao longo das paradas das linhas de metrô do TTC como o Sheppard Centre no Yonge e Sheppard, Hudson's Bay Centre no Yonge e Bloor, Toronto Eaton Centre no Yonge e Dundas,  Yorkdale Shopping Centre na parada do Yorkdale e Dufferin na linha amarela, Fairview Mall na linha  roxa na parade do Don Mills e Sheppard, Dufferin Mall no Bloor e Dufferin lado oeste da linha verde, Scarborough Town Centre na linha azul passando leste da linha verde do Bloor. Esses Malls são dos os que eu sei, mas deve ter mais outros. 

.......Comprandor um refrigerante para beber em qualquer restaurante adiciona muito à o custo da refeição, é melhor, se for no Food Court, para você tiver já comprado no supermercado e trazer com você ou pedir um copo de água/cup of water/cáp of uater deles que é gratuito em todo lugar. 

.....Alguns shopping malls têm um supermercado dentro ou perto deles

....Em alguns shopping malls e perto/fora do shopping mall, tem a loja de LCBO/Liquor Control Board of Ontario (Administração de Controle de Bebidas Alcoólicas de Ontario, Ontario sendo a provincia de Toronto) aonde você pode comprar vinhos e bebidas alcoólicas.  Procure aqui para uma loja perto de você

.........Alguns supermercados de "No Frills" vendem o Guaraná Brazilia que não custa tanto quanto o da Antartica. Em um dos "No Frills" eu  vi que eles puseram o guaraná perto dos outros refregerantes internacionais de outros países como da Jamaica.  Em algums "No Frills" vedem este guaraná na garafa grande de plástico ou na garafa de vidro pequeno ou na lata  

Intolerância ao Leite 
.....Para as pessoas que não toleram leite: Tem diferentes companies que vendem produtos de leite, iogurte, leite e sorvetes sem lactose/"Lactose Free".  A compania Lactaid também produz  comprimidos para tomar para aliviar as sintomas de intolerância ao leite.  Para quem não quizer o leite de qualquer maneira, tem em Toronto também, leite de amêndoa/Almond Milk, como o leite da marca "Silk ", leite de arroz/Rice Milk e leite de soja/Soya Milk. Veja mais retratos aqui

Leite	 Sorvete 	Iogurte
 Comprimidos  		Leite de Amêndoa

......Comercial do Lactaid  aqui

.......Vendem leite e mais nas "lojas das esquinas" de tipo chamados "Convenience Store" ou "Variety Stores" como o Mac's Milk, Becker's.  Na farmácia como no Shopper's Drug Mart, pode se achar leite de sacos e chips, e mais lá.

.......Em alguns supermercados pode ter uma seção de farmácia dentro da loja e ou também uma padaria e ou o açougue e ou peixaria com peixes vivos

Vídeo em Inglês que mostra sobre os sacos de leite. Você não precisa entender tudo.  Basta só assistir.

Transporte Público -TTC Vindo do Aeroporto

Se você não tem muitas bagagem e as tuas malas não estão tão pesadas, pode ser que você gostaria de tomar o TTC que é o transporte público de Toronto que pega passangeiros do aeroporto  e deixa você ir até aonde você vai ficar em Toronto, custando somente $3.25.  (Você somente precisa colocar $3.25 em dinheiro/moedas dentro da caixa da tarifa dentro do ônibus quando usando o TTC e levar o Transfer para continuar na sua rota com o TTC).  Depois de chegar ao seu lugar, você sempre comprar opções mais baratas para utilizar o TTC durante a sua estadia em Toronto

PAGANDO E PEGANDO O TRANSFER:
***Se estiver pagando com dinheiro ou o token, sempre leve o  papelzinho que é chamado "transfer" do motorista. Isto prova que a ida foi pagada e você será capaz de trocar de ônibus fora da estação de ônibus do TTC, quando estiver pegando outro ônibus ou streetcar na rua.  Isso é para não precisar pagar mais na mesma ida. O transfer tem a hora quando e aonde você começou a sua viagem e ele é válido somente por uma ida e não por todo o dia. Gosto de pegar o transfer quando estou saindo do metrô também para estender o tempo de viagem.

Pegando o Transfer do motorista:	Tokens:
Máquina que produz o Transfer:	Transfer que foi produzido pela máquina

  Máquina para comprar Tokens



Streetcar:


Dentro das muitas estações de metrô, tem elevadores começando do nível do ônibus até o nível do trem de metrô que estão localizados bem perto do train. De um nível ao outro pode ser que os elevadores vão estar em lugares diferentes dependendo aonde fica um nível e o outro.

......Se levar o ônibus, o motorista não carrega dinheiro, então tenha a quantidade exata de dinheiro para pagar ou o token ou o TTC pass

Elevadores

Os elevadores estão disponíveis para aqueles que precisam deles, como pessoas com carrinhos de bebês, pessoas que não podem levar coisas deles com as escadas rolantes ou as escadas e para aqueles que têm diferente tipos de incapacidades.

Os elevadores não estão disponíveis em todas as estações de metrô. Por favor, ligue para o TTC antes de usar o TTC para saber se a suas paradas tem elevadores ou escadas rolantes até o nível da rua.  Ligue também para descobrir como chegar ao seu destino e se você vai precisar os elevadores, se a estações que você precisa ir possuem elevadores ou escadas rolantes até o nível da rua.  Para falar com um representante de Informações po Cliente, telefone entre as 8 da manhã e 6 da tarde diariamente (excepto feriados público oficiais) e aperte zero em qualquer momento, 416 393-4636 (INFO).


Mapa do TTC (Toronto Transit Commission/Comissão de Transito de Toronto) com as paradas do metrô: https://ttc.ca/PDF/Maps/Subway_Map.pdf

Serviço de TTC no Aeroporto

https://www.ttc.ca/Riding_the_TTC/Airport_service.jsp

Em baixo são os números nos ônibus que estão disponíveis para levar do aeroporto e ir para o aeroporto e a explicação da cada rota:
É possível comprar passagem para o ônibus perto da saída para pegar os ônibus no aeroporto.
Há duas máquinas de venda automática de bilhetes de TTC no Terminal 1, localizado na área de transporte público do primeiro nível, dentro de onde os ônibus de TTC param  (no lado da beira da calçada, na coluna "R"). No Terminal 3, você pode comprar bilhetes no balcão de câmbios localizado no nível de chegadas.

Use dinheiro ou cartões de crédito a qualquer hora do dia ou da noite para comprar tokens e bilhetes para usar o TTC. Separe e deposite a parcela do bilhete dentro da caixa de tarifa no ônibus - mantenha a sua porção de recibo. Peça ao motorista para uma transfer se você está planejando para continuar a sua viagem em uma outra rota que está ligado com o TTC.

......Se você pretende usar o TTC chegando do aeroporto e ir até ao lugar da sua estadia e está planejando usar o TTC andando em Toronto muito naquele dia, pode ser que o Day Pass seria uma boa opção se você estiver chegando cedo da manhã, mas se você não tem certeza disso, basta pagar o $3 no aeroporto. O Day Pass é válido até 05:30 da manhã do dia seguinte. 

     ......É possível comprar o Day Pass que é o bilhete de TTC para que você poderá usar durante todo o dia usando o TTCconnect app. O Day Pass custa 11,50 dólares.  Estes são os app spara Android  esta aqui para o  iOS/iPhone.  Video demo como usar o app. Só este tipo de bilhete está disponível neste aplicativo por agora.

#192 Airport Rocket 
(Esta rota é boa se você pretende também sair em uma das paradas antes de chegar ao metrô ou se você está indo para qualquer lugar que estão perto das paradas na linha verde ou na linha amarala de metrô ou para a direção do centro da cidade/downtown.)

Estes ônibus, durante todo o dia e somente de dia, saem indo para o aeroporto, ou, entram vindo do aeroporto na estação de metrô de Kipling que fica a primeira parada mais oeste/lado esquerdo na linha verde no mapa de metro que anda toda a rua no Bloor St. (Pode-se mudar de metrô das, ou, para as linhas amarelas como a linha do Yonge St ou da University-Spadina)

• Os ônibus indo e voltando  param somente vindo da e indo para a estação do metro no Kipling e seguem  parar nas ruas indo norte no Dundas Street West e no East Mall Crescent e no  Jetliner Road e no  Airport Road e no fim entram no Terminal 1 (nível da rua), e em seguida, Terminal 3 (Nivel de Chegadas/Arrivals).
• Serviço opera a partir de aproximadamente 5h30 - 02h00 de segunda a sábado, e de cerca de 8h15 - 02h15 no domingo
• Tempo de viagem cerca de 20 a 25 minutos até a estação de metrô Kipling..
• #192: Horário quando o ônibus sai do aerporto Pearson
• #192: Horário quando o ônibus sai da estação de Kipling

#52A Lawrence West
Serviço somente durante de todo o  dia para ir para, e voltar do aeroporto começando da estação de metro de Lawrence (e Yonge, linha amarela) e seguindo para a  estação de metro de Lawrence W (linha amarela paralela da linha amarela do Yonge) parando normalmente nas todas as paradas até chegar para o aeroporto.  Lawrence é a rua mais perto do aeroporto do que o Bloor St. e como o Bloor, corre reta oeste e leste do Yonge St.  O caminho inclui a estação Lawrence W que o ônibus entra e pára para pegar mais passageiros e depois continua.

• Ônibus serve a rua Jetliner Road no Airport Road (nível da rua) e em seguida, Terminal 1 (Nível da rua) e, em seguida Terminal 3 (Nível de Chegadas/Arrivals).
• Serviço opera a partir de aproximadamente 5h30 - 01h00, sete dias por semana.
• Tempo de viagem é de aproximadamente 90 minutos, durante os períodos de pico e 70 minutos durante períodos fora de pico.

#52A: Horário saindo do aeroporto Pearson   

#52A: Horário saindo da estação de Lawrence (linha amarela com Yonge)

#52A: Horário saindo da estação de Lawrence W (linha amarela na linha de Spadina que fica paralela com a linha amarela do Yonge)

# 300A Bloor-Danforth   (Bloor St um poucado leste de Yonge se vira ficar chamado Danforth)
Este serviço de ônibus anda ida e volta a partir do aeroporto durante a noite e corre no Bloor St e Danforth. Este serviço  é para cobrir quando o metrô pára de andar no Bloor, na linha verde.  O #300A Bloor-Danforth substitui os ônibus #192 Airport Rocket, que anda de dia, de uma maneira.

A rota #300A Bloor-Danforth oferece serviço de ônibus durante a noite ao longo Danforth Avenue e Bloor Street para o Aeroporto de Pearson.
• Ônibus serve a rua Jetliner Road no Airport Road (nível da rua),  e segue para o Terminal 1 (nível da rua) e depois vai para o Terminal 3 (Nível de Chegadas).
• Serviço opera a partir de aproximadamente 2h00 - 05h00, sete dias por semana.
• Tempo de viagem de Yonge & Bloor é aproximadamente 45 minutos.

#300A: Horário saindo do aeroporto Pearson

#300A: Horário saindo de Warden & Danforth, uma parada antes da ultima parada na linha verde no lado leste do Yonge

#307 Eglinton W
Esta rota substitui de um jeito a rota  #52A Lawrence W durante a noite

#307 Eglinton W  oferece serviço de ônibus durante a noite entre Yonge Street & Eglinton Avenue e corre para o aeroporto internacional, Pearson International Airport.
• Ônibus serve a rua Jetliner Road no Airport Road (nível da rua), segue para o Terminal 1 (nível da rua) e continua a ir para o Terminal 3 (Nível de Chegadas).
• Serviço opera a partir de aproximadamente 1h30 - 05h00, sete dias por semana.
• Tempo de viagem é de aproximadamente 45 minutos.

#307: Horário saindo do aeroporto Pearson

#307: Horário saindo do Eglinton Avenue no Yonge Street (do lado oeste)
 

 Veja por favor esta página chamada Transporte Público - TTC , para entender mais sobre o TTC
........Pearson Toronto Airport oferece Wi-Fi gratuito. Para ligar, escolha "Toronto Pearson Wi-Fi", Inicie o seu navegador de internet e clique no "connect" na página do Boingo.

*****************************************************************************
http://www.torontopearson.com/en/toandfrom/public/#
Parada de ônibus expresso no aeroporto
Terminal 1, Nível do térreo, segundo freio, Coluna R4
Terminal 3, Nível de Chegadas, terceiro freio, Coluna C12
Isto é só para o #192 que é o ônibus com a rota que vai rápido/expresso até a estação de metrô no Kipling. Existem outros ônibus disponíveis de TTC como eu já disse e também de outras empresas

Terminal 1 - Paradas de ônibus - tem outros ônibus de outras companias também. Procure para os ônibus com a cor vermelho do TTC



Terminal 2 - Parada de ônibus - tem outros ônibus de outras companies também. Procure para os ônibus com a cor vermelho do TTC